-
1 мёд в сотах
1) General subject: hive honey2) Agriculture: (незапечатанных) green honey, (незапечатанных) unripe honey -
2 мед в сотах
1) General subject: hive honey2) Agriculture: (незапечатанных) green honey, (незапечатанных) unripe honey -
3 сотовый мёд
Gastronomy: chunk honey, comb honey, hive honey -
4 запасать мёд
General subject: hive to hive honey -
5 запасать мед
General subject: hive to hive honey -
6 BEE
• Bees that have honey in their mouths have stings in their tails - Мягко стелет, да жестко спать (M)• Bee that gets the honey doesn't hang around the hive (The) - Волка ноги кормят (B)• Look for the honey where you see the bee - Где мед, там и пчелы (Г)• No bees, no honey; no work, no money - Где работают, там густо, а в ленивом доме - пусто (Г)• Where there are bees, there is honey - Где мед, там и пчелы (Г)• Where there is honey to be found, there will be bees - Где мед, там и пчелы (Г)• While honey lies in every flower, no doubt, it takes a bee to get the honey out - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б), Где мед, там и пчелы (Г) -
7 отбирать мёд из улья
1) General subject: remove honey from a hive2) Makarov: extract honey, remote honey, to remote honeyУниверсальный русско-английский словарь > отбирать мёд из улья
-
8 отбирать мед из улья
1) General subject: remove honey from a hive2) Makarov: extract honey, remote honey, to remote honeyУниверсальный русско-английский словарь > отбирать мед из улья
-
9 пчела домашняя
1) Biology: hive bee2) Entomology: hive bee (Apis mellifera), honey bee (Apis mellifera) -
10 пчела медоносная
1) Botanical term: apis mellifica2) Entomology: hive bee (Apis mellifera), honey bee (Apis mellifera), honeybee (Apis mellifera) -
11 Волка ноги кормят
То earn one's living one has to search for it but not stay in one place. See Грибы ищут - по лесу рыщут (Г)Cf: The bee that gets the honey doesn't hang around the hive (Am.). Change of pasture makes fat calves (Am., Br.). The dog that trots about finds a bone (Br.). The dog that trots about finds the bone (Am.). A going foot always gets something, if it is only a thorn (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Волка ноги кормят
-
12 пчела
См. также в других словарях:
hive-honey — hiveˈ honey noun • • • Main Entry: ↑hive … Useful english dictionary
hive honey — сотовый мед honey note нота меда wild honey дикий мед dark honey темный мед white honey белый мед comb honey сотовый мёд … English-Russian travelling dictionary
Honey extraction — Framed Hive =Honey extraction is the central process in beekeeping of removing honey from honeycomb so that it is isolated in a pure liquid form.Normally, the honey is stored by the bees on a very regular honeycomb they build on a frame. The… … Wikipedia
Honey super — A honey super is a part of a beehive that is used to collect honey. The most common variety is the super with a depth of 6 5/8 inches in the length and width dimensions of a Langstroth hive.Honey supers may contain 8 10 frames. Western honeybees… … Wikipedia
Hive management — is a term used in beekeeping. The term describes all the intervention techniques a beekeeper may perform to ensure hive survival and to maximize hive production. Hive management techniques vary widely depending on the objectives. The most common… … Wikipedia
Honey bee pheromones — are mixtures of chemical substances released by individual bees into the hive or environment that cause changes in the physiology and behaviour of other bees. IntroductionHoneybees have one of the most complex pheromonal communication systems… … Wikipedia
Honey flow — is a term used by beekeepers indicating that one or more major nectar sources are in bloom and the weather is favorable for bees to fly and collect the nectar in abundance. The northern or southern latitudes with its longer summer day time hours… … Wikipedia
hive — [hīv] n. [ME hyfe < OE, akin to ON hūfr, ship s hull < IE * keup (< base * keu , to bend, curve) > L cupa, a tub] 1. a box or other shelter for a colony of domestic bees; beehive 2. a colony of bees living in a hive; swarm 3. a crowd… … English World dictionary
Hive — Hive, v. t. [imp. & p. p. {Hived}; p. pr. & vb. n. {Hiving}.] 1. To collect into a hive; to place in, or cause to enter, a hive; as, to hive a swarm of bees. [1913 Webster] 2. To store up in a hive, as honey; hence, to gather and accumulate for… … The Collaborative International Dictionary of English
Honey Nut Cheerios — is a variation of Cheerios breakfast cereal, introduced in 1980 by General Mills. As the first variation from Cheerios, it is sweeter than the original, with a honey and almond flavor. While this product used to be made with actual nuts, as of… … Wikipedia
Honey — For other uses, see Honey (disambiguation). Jars of honey and honeycomb … Wikipedia